TsMultiLineComboBox has a specific DataGridViewColumn class; TsControls.DataGridViewMlComboBoxColumn. Using the class is the most easy way.
To use this editable multi-line combobox column class, you just select DataGridViewMlComboBoxColumn from DataGridView designer.